[Fonts]
<Charset>238
editor<fontName>Times New Roman
editor<fontSize>14
listBox<fontName>MS Sans Serif
listBox<fontSize>10
menuLbl<fontName>Arial Narrow
menuLbl<fontSize>10
menuItem<fontName>MS Sans Serif
menuItem<fontSize>8
grCaptions<fontName>Arial Narrow
grCaptions<fontSize>8
pnlCaptions<fontName>Arial Narrow
pnlCaptions<fontSize>10
btnCaptions<fontName>Arial Narrow
btnCaptions<fontSize>9

[Menu Items]
0<mnuFile>Vymazat       ctrl+I
1<mnuFile>Nahrát         ctrl+L
2<mnuFile>Uložit           ctrl+S
3<mnuFile>Uložit jako   ctrl+A
4<mnuFile>Konec         ctrl+X
0<mnuEdit>Kopírovat    ctrl+C
1<mnuEdit>Vložit           ctrl+V
0<mnuSettings>•Řešit         ctrl+O
1<mnuSettings>Radikálně ctrl+R
0<mnuHelp>Učitel          ctrl+T
1<mnuHelp>Web          ctrl+W
2<mnuHelp>O aplikaci    ctrl+B

[Error Messages]
0<error>
1<error>Dělení nulou.
2<error>Logaritmus nekladného čísla.
3<error>Odmocnina záporného čísla.
4<error>Obecná mocnina záporného čísla.
5<error>Špatný argument funkce.
6<error>Hodnota není definována.
7<error>Chyba v závorkách.
8<error>Špatná syntaxe.
9<error>Chybí závorka.
10<error>Funkce není definována.
11<error>Faktoriál necelého nebo záporného čísla.
12<error>Kruhové přiřazení.
13<error>Chyba v derivaci.
14<error>Nepolynomická funkce.
15<error>Neslučitelné polynomy.
16<error>Příliš velký stupeň polynomu.
17<error>Příliš velké číslo.
18<error>Nejprve smažte cílovou funkci.
19<error>Není vybrána proměnná.
20<error>Derivace náhodné funkce.
21<error>Přetečení.
22<error>Hodnota mimo povolený rozsah.

[Miscellaneous Texts]
0<text>mazat poslední znak
1<text>mazat editor
2<text>elegantní výsledek
3<text>přesný výsledek
4<text>Kalkulátor matematických funkcí
5<text>zavřít
6<text>potvrdit
7<text>zrušit
8<text>Potvrzení
9<text>Vyskytla se chyba
10<text>Řešit         ctrl+O
11<text>Radikálně ctrl+R
12<text>Skutečně ukončit aplikaci?
13<text>měř.
14<text>ext
15<text>Skutečně tisknout?
16<text>sv.měř.
17<text>ext
18<text>Chybné přiřazení
19<text>Skutečně vymazat profil?
20<text>Nahrát profil ...
21<text>Skutečně uložit změny?
22<text>Uložit profil jako ...
23<text>UČITEL - vyberte lekci nebo zrušte akci ...
24<text>Nelze použít MS Internet Explorer.
25<text>Skutečně otevřít web Syntanu?
26<text>volně
27<text>rychle
28<text>rychlost výkladu...
29<text>domů
30<text>zpět do složky aplikace
31<text>Stiskněte Esc pro ukončení...
32<text>www.syntan.net/CZ/

[Captions]
lblDeg<caption>st
lblGrad<caption>grad
lblLock<caption>zámek
lblValues<caption>hodnoty
lblGraph<caption>graf
lblRad<caption>rad
lblIncremental<caption>inkr
lblFunctions<caption>   funkce
lblVariables<caption>proměnné
lblRoots<caption>kořeny
lblKnob<caption>ext
lblFile<caption>soubor
lblEdit<caption> edituj
lblHelp<caption>pomoc
lblMini<caption>mini
lblExit<caption>konec
lblCurrentProfile<caption>xxx
lblSettings<caption>nastav
pnlErrorAssign<caption>Chybné přiřazení
lblGrGrid<caption>mříž.
lblGrZoom<caption>měř.
lblGrScale<caption>sv.měř.
lblGrPrint<caption>tisk
lblGrSemilog<caption>semilog.
lblGrFunction2<caption>2.funkce
lblGrVariable<caption>proměn.
lblGrFunction1<caption>funkce
lblGrReset<caption>nulov.
lblResetZoom<caption>> <
lblGrFunction3<caption>3.funkce
pnlRootsHeader<caption>kořeny polynomu
pnlVarsHeader<caption>proměnné
pnlFunsHeader<caption>funkce

[Hints]
_Rad<hint>radiány
_Deg<hint>stupně
_Grad<hint>grady
_Pi<hint>Ludolfovo číslo
_Inv<hint>druhá sada funkcí
_Hyp<hint>hyperbolické funkce
_Sin<hint>sinus
_Cos<hint>kosinus
_Tg<hint>tangens
_Sqr<hint>druhá mocnina
_Exp<hint>exponenciální funkce
_Int<hint>celá část
_Fact<hint>faktoriál
_Round<hint>zaokrouhlená hodnota
_Frac<hint>desetinná část
_Sqrt<hint>druhá odmocnina
_Ln<hint>přirozený logaritmus
_ArcTg<hint>arkus tangens
_ArcCos<hint>arkus kosinus
_ArcSin<hint>arkus sinus
_SinH<hint>sinus hyperbolický
_CosH<hint>kosinus hyperbolický
_TgH<hint>tangens hyperbolický
_ArgSinH<hint>argument sinus hyperbolický
_ArgCosH<hint>argument kosinus hyperbolický
_ArgTgH<hint>argument tangens hyperbolický
_Roots<hint>zobrazit kořeny polynomu
_Lock<hint>uzamknout hodnotu editoru k proměnné
_Values<hint>zobrazit hodnoty
_Ext<hint>externí hodnota daná natočením knoflíku
_Graph<hint>zobrazit graf
_Incremental<hint>inkrementální režim knoflíku
_Diff1<hint>derivace
_Diff2<hint>druhá derivace
_Eu<hint>Eulerovo číslo
_Last<hint>poslední výsledek
_Rand<hint>náhodné číslo
imgTutor<hint>učitel přednáší...
_10pwr<hint>mocnina deseti
_Abs<hint>absolutní hodnota
_Log<hint>dekadický logaritmus
_Sgn<hint>signum
sknKnob<hint>knoflík
lblCurrentProfile<hint>jméno profilu
_EditorToSymbol<hint>editor -> symbol profilu
_SymbolToEditor<hint>symbol profilu -> editor
_SolvedToEditor<hint>vyřešený symbol profilu -> editor
_ClearEditor<hint>mazat editor
_MainLock<hint>hlavní zámek
_ValueToSymbol<hint>hodnota editoru -> hodnota proměnné
_Zero<hint>přesný výsledek
edbMain<hint>editor
synSyntan<hint>profil
_GrZoom<hint>měřítko obou os
_GrSemilog<hint>semilogaritmické osy
_GrGrid<hint>zobrazit mřížku
_GrPrint<hint>tisknout graf
_GrScale<hint>měřítko svislé osy
_GrReset<hint>nulovat graf
_GrResetZoom<hint>výchozí měřítko
cmbGrFunction1<hint>výběr funkce
cmbGrVariable<hint>výběr proměnné
cmbGrFunction2<hint>druhá funkce
cmbGrFunction3<hint>třetí funkce
lbxRoots<hint>dvojklikem získáte kořenový činitel
lbxVariables<hint>dvojklikem získáte hodnotu
lbxFunctions<hint>dvojklikem získáte hodnotu